festhalten

festhalten
fẹst·hal·ten (hat) [Vt] 1 jemanden / etwas (mit etwas) (an etwas (Dat)) festhalten jemanden / etwas meist mit den Händen greifen und halten ↔ loslassen <jemanden am Arm, Mantel festhalten; einen Hund (am Halsband) festhalten; etwas mit den Zähnen festhalten>: Ein mutiger Mann hielt den Einbrecher fest, bis die Polizei kam
2 jemanden (irgendwo) festhalten jemanden daran hindern, einen Ort zu verlassen: jemanden an der Grenze festhalten
3 jemanden / etwas (in etwas (Dat) / mit etwas) festhalten jemanden / etwas beschreiben, fotografieren oder filmen: jemanden im Bild f; etwas mit der Kamera festhalten;
[Vi] 4 an etwas (Dat) festhalten sich an etwas halten ≈ etwas beibehalten ↔ etwas aufgeben, von etwas ablassen <an alten Gewohnheiten festhalten; (unbeirrt) an einem Vorsatz, an einer Meinung festhalten>
5 an jemandem festhalten ≈ zu jemandem stehen: Sie hielt treu an ihren alten Freunden fest;
[Vr] 6 sich (an jemandem / etwas) festhalten jemanden / etwas ergreifen (z.B. damit man nicht stürzt): sich (mit den Händen) am Geländer festhalten

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • festhalten — festhalten …   Deutsch Wörterbuch

  • festhalten — V. (Grundstufe) etw. in der Hand behalten, Gegenteil zu loslassen Beispiele: Sie hielt ihn an der Hand fest. Halt dich am Geländer fest! festhalten V. (Aufbaustufe) etw. schriftlich niederlegen, etw. fixieren Synonym: aufzeichnen Beispiele: Sie… …   Extremes Deutsch

  • festhalten — festhalten, hält fest, hielt fest, hat festgehalten 1. Halt dich gut fest. 2. Halt die Flasche gut fest …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • festhalten — verbeißen (an); beharren (auf); speichern; aufzeichnen; eintragen; buchen; erfassen; verbuchen; (fest)klammern (an) * * * fest|hal|ten [ fɛsthaltn̩], hält fest, hielt fest, festgehalten …   Universal-Lexikon

  • festhalten — 1. anfassen, erfassen, [er]greifen, nehmen, nicht loslassen, packen. 2. a) aufführen, aufnehmen, aufschreiben, aufzeichnen, buchen, dokumentieren, einschreiben, eintragen, erfassen, melden, niederschreiben, notieren, registrieren, verdaten,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • festhalten — festhaltenv 1.sichfesthalten=sichnichterschütternlassen;sichinAchtnehmen.HerzuleitenvoneinerGebirgswanderung.Seitdemspäten19.Jh. 2.haltdichfest!:AusrufbeiErschreckenoderErstaunen.1880ff. 3.sichanetwfesthalten=sichmitetwübergebührlichlangeaufhalten… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • festhalten — (sich) fest halten, festhalten …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • festhalten — (sich) fest halten, festhalten …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • festhalten — fẹst|hal|ten ; die Aussage wurde [schriftlich] festgehalten; man hat sie zwei Stunden auf der Wache festgehalten; sich [am Geländer] festhalten; aber das Kind [ganz] fest [in den Armen] halten {{link}}K 56{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Festhalten — dengimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų komandos gynėjo veiksmai, kuriais trukdoma varžovui gauti kamuolį, o gavus perduoti į pavojingus plotus, prasiveržti arba pasiekti rezultatą (laimėti tašką, įmušti… …   Sporto terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”